destined for

The number of requests destined for this server that have not yet timed out or received a response.

没有超时或接收到反馈的，发送到此服务器的请求数。

It seems I'm destined for doom like ancient prophesy

看来我将如古代预言所示遭遇厄运

Indeed, JPMorgan calculates that by the end of this year, CIC will have probably spent$ 50bn on investments similar to the Noble deal diverting money that might have once been destined for the US bond market, say.

实际上，据摩根大通（JPMorgan）估计，到今年年底，在类似于来宝交易的投资上，中投投入的资金可能会达到500亿美元转移了（比方说）曾经注定会用在美国债券市场的资金。

This is a train destined for London.

这是一列开往伦敦的火车.

Chinese volunteers rescue dogs destined for dog-meat restaurants.

中国志愿者展开行动，救下一只只原准备送往饭馆餐厅的狗。

Only the secondary oocyte is destined for further maturation.

只有次级卵母细胞会预期进一步成熟.

But even within the same day brown spots appear on your perfectly ripe banana, its flesh turns mushy, and it's destined for the compost or at best, banana bread.

但是即使是在香蕉熟透的当天，香蕉皮上会出现棕色斑点。果肉变成泥，注定要成为肥料或者做成香蕉面包。

Abandoned tanks from across Europe are destined for the scrap piles.

欧洲各地废弃的坦克注定要进入废料堆。

Those who broke this golden rule were destined for the circular file.

那些违反这一黄金规则的履历都注定要被扔进字纸篓.

This money is destined for a new house.

这笔钱预备作购买新房之用.

We erroneously believed ourselves destined for the defense of Calais.

我们错认为派我们去保卫加莱.

The freighter was free of the harbour and was destined for Tokyo.

船离开了港口,开往东京.

The whole capital of a merchant frequently consists in perishable goods destined for purchasing money.

商人的全部资本,往往由容易损坏的、预定用来购买货币的货物构成.

He was destined for a military career, like his father before him.

他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。

The nuts destined for salad oil are roasted on an open flame over a large steel drum, like chestnuts, which brings out their distinctive peppery flavor;

要从这些果子中产出色拉油要用鼓风明火烤，就像栗子一样，它可以带出了其独特的麻辣味；

But you are destined for a higher building, and one day you will be placed in it by hands not human, a living stone in a heavenly temple.

但是有一件事，是我所知道的：有一天，你们将要被上帝手（非人手）安置在天殿里做活石。

The flight is destined for Cairo.

班机的目的地是开罗.

But his day was yesterday, and he was destined for greater things.

但是他生活在昨天, 他注定要成就更大的事业.

Students with such a growth mind-set were destined for greater academic success and were quite likely to outperform their counterparts.

具有这种成长思维的学生注定会获得更大的学业成就并很可能超越同龄人。

There were only three flights destined for Beijing that week.

那周只有三个航班飞往北京.

Everyone knew that Muriel was destined for great things.

所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。

Nanjing automobile, the Chinese company that bought the assets of MG Rover in 2005, will begin production on Tuesday of a four-door saloon derived from the Rover 75 and a convertible sports car destined for the Chinese market similar to the iconic MG TF model.

南京汽车（nanjing automobile）将于本周二开始生产一款脱胎于rover75的四门轿车，以及一款面向中国市场的敞篷跑车，后一款车型类似于mg罗孚标志性的mg tf车型。

Those books were destined for her.

这些书是指定给她的。

This ship load of bananas is destined for Jinan.

这船香蕉要送往济南.

How do you inspire a group of unusually smart, hard working, optimistic, and largely privileged youngsters who are already destined for success?

聪明过人、勤奋努力、乐观向上且堪称天之骄子，面对这样一群已然注定会迈向成功的年轻人，你还能想出什么激励之言呢？

Those who can draw lessons from failure are destined for success.

那些能从失败中吸取教训的人是注定会成功的。

Yet, the former high school basketball star and one-time TV journalist could not shake the feeling that she was destined for something bigger.

然而前高中女篮明星和一度的电视记者不会动摇她注定要干某些更大事情的感觉。

He was destined for a career in the Bank of England.

他注定要在英格兰银行开始职业生涯。

The two were destined for greatness far beyond the desert planet.

这两位最伟大的人物?定了会远远超越这颗沙漠行星.

The shipment is destined for America.

这批货物将运往美国.